Prevod od "tão amável" do Srpski


Kako koristiti "tão amável" u rečenicama:

Foi tão amável comigo e com as meninas.
Bili ste toliko dobri prema devojkama i meni.
Quem imaginaria que meu irmão seria tão amável de se deixar capturar... deixando a inglaterra toda em minhas suaves mãos?
Ko bi pomislio da æe moj dragi brat biti toliko uviðavan i da dozvoli da bude zarobljen i da ostavi celu Englesku na moju brigu?
Ela era tão amável, tão perfeita, tão radiante.
Ona tako lepa, tako izvanredna, tako zabavna...
Que espera ganhar por ser tão amável comigo?
Nadala sam se da hoæete. Šta oèekujete zato što ste tako dobri prema meni?
Como poderia evitar estar de acordo com um homem... tão amável e tão honorável... e tão sensato?
Kako da se ne složim sa èovekom koji je tako ljubazan i èastan? I tako mudar.
Sr. D... por que um homem tão amável,... como você trabalha com dinamites?
Г. Д шта год имам пун љубави човека попут тебе у динамита послу?
Como posso recusar tão amável convite?
Kako bih mogao odbiti tako srdaèan poziv?
Eu achei que nunca encontraria uma garota tão amável quanto Josie
Mislim da nikad neæu videti devojku ljupku poput Džozi.
E, como foi sempre tão amável... -...desejei-lhe felicidades.
Pošto je uvek bila prijatna, poželeo sam joj sreću.
E Kes tem sido tão amável e compreensiva que não acho que eu pudesse ser capaz de passar por isso tudo sem ela.
Kes je toliko draga... Mislim da ne bih izdržala bez nje.
Mas eu não entendo por que está sendo tão amável.
Ali nerazumem zašto ste tako dobri.
Dr. Lester... tem sido tão amável comigo... confiando em mim.
Dr. Lester... ljubazni ste prema meni... i verujete mi.
Ela teria sido tão forte quando Emily, tão amável e bondosa?
Dali bi ona bila tako jaka kao Emily, ili tako ljubazna? I dobra?
Por que você foi tão amável com ele?
Što si tako fini sa njim?
Por que está sendo tão amável comigo?
Zašto si tako fina prema meni?
Imploro-te, por favor, pare de ser tão amável comigo..!
Preklinjem te... molim te nemoj da budeš tako dobar prema meni!
Puxa, você se revelou um cara tão amável.
Боже, претворио си се у тако драгог момка.
Eu esperava trocá-la por uma tão amável quanto ela.
Pa, nadao sam se da sam je napustio zbog jedne, jednako ljupke.
"Solis, tão amável." Isto não é ótimo?
"Solis... tako divno". Nije li to sjajno?
É tão amável você fazer esses cookies para ele.
Tako lijepo od tebe što mu praviš kekse.
Quer dizer, foi tão amável, Kenzi.
To je bilo veoma pažljivo, Kenzi.
Sim, porque é um cara tão amável.
Da, jer on je tako drag lik.
Algum homem já ouviu um som tão amável?
Da li je èovek ikada èuo takav sladak zvuk?
Vamos esperar que Sr. Jane continue tão amável quando acordar com uma dor de cabeça e tempo para pensar.
G. Jane kaže da ga nece tužiti. Nadajmo se da ce biti tako ljubazan i kad se ujutro probudi s glavoboljom i vremenom za razmišljanje.
Ele era tão amável e tão pervertido!
Bio je tako umiljat... i tako napaljen!
Foi tão amável do Tio Stephen de me receber.
Bilo je lijepo od ujaka Stephena što me primio. Zar ne, madame?
Seria tão amável a ponto de me dizer uma coisa?
Možete li biti ljubazni i reći mi nešto?
Ele não é tão amável como Tia Mui, que é um anjo.
Он није фин као тета Муи, она је анђео.
Tem sorte por ter uma irmã tão amável disposta a ir tão longe para garantir a sua segurança.
Koliko si sreæan što imaš tako divnu sestru voljnu da preðe toliki put da obezbedi tvoje oslobaðanje.
Anna, você seria tão amável de se juntar a nós?
Ana, da li bi htela da nam se pridružiš?
Eu não quis parecer tão amável!
Ej! Nisam htela da zvuèim tako slatko.
Como não notei que é uma criatura tão amável?
Kako to da nisam primetila kakvo si ti to ljupko stvorenje.
E ainda assim, você é tão amável quanto a luz do dia.
А ипак, ево ти си, као лепо као сунчаном дану.
Isso é tão amável, quanto imprudente.
To je lepo ali i glupo.
Nik, é tão amável da sua parte nos defender.
Nik, tako slatko od tebe što nas braniš.
Sua voz era tão amável, tão gentil.
Njen glas je bio tako, prijatan tako nežan.
É uma supresa eles se cumprimentarem no tribunal de forma tão amável.
Èudno je da se na sudu tako srdaèno pozdravljaju.
Agora, já que fui gentil em responder a suas perguntas e já que você não foi capaz de me parar, poderia ser tão amável quanto e seguir seu caminho?
Pošto sam bio tako ljubazan da odgovorim na sva tvoja pitanja, i ti nisi u moguænosti da me zaustaviš, da li bi bila tako draga da odeš svojim putem?
Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
Ou: "Meu cachorro é tão amável.
Ili: „Moj pas je tako sladak.
0.46121287345886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?